ERA596 – Invenciones a dos voces

Revisión: Bruno Mugellini y Renzo Lorenzoni. “La Editorial RICORDI AMERICANA, proponiéndose publicar una nueva edición de las obras para clave de J. S. Bach en la revisión de Bruno Mugellini, me ha confiado el honroso encargo de cuidar la presente edición. Siendo firme propósito de la Editorial el no aportar modifica¬ción alguna al trabajo realizado por el ilustre Mugellini (trabajo cuyo valor ha sido justamente apreciado por una excepcional difusión en todo el mundo musical, didáctico y artístico), mi tarea se ha limitado a un nuevo y riguroso control del texto confrontándolo con la edición de la “Bach-Gesellschaft” (control que me ha siclo posible gracias a la amable intervención del bibliotecario del Conservatorio de Milán, mi colega profesor Federico Mompellio, a quien de¬seo expresar públicamente mi agradecimiento). Además, guiado por consideraciones de orden didáctico, he transcripto los signos de adorno insertándolos en e1 texto musical.” RENZO LORENZONI