$106,850
555 expresiones idiomáticas que son idénticas o muy similares en ambas lenguas tanto desde el punto de vista del significante como del significado.
Desliza para ver más
Recibe tu libro en 5 a 12 días hábiles, según ciudad y disponibilidad.
Despachamos a ciudades principales y municipios con aliados logísticos confiables.
Tu pedido viaja cuidadosamente empacado para que llegue en buen estado.
Te acompañamos antes, durante y después de recibir tu libro.
Existen numerosos trabajos que agrupan y comparan la fraseología del inglés y del español, bien en su conjunto, bien en algún campo semántico concreto. Pero el objetivo de nuestro trabajo es diferente. En este libro hemos reunido 555 expresiones idiomáticas que son idénticas o muy similares en ambas lenguas tanto desde el punto de vista del significante como del significado.Al confrontar y comparar las expresiones idiomáticas del español, y, por tanto, ya conocidas por el estudiante, con sus cognados fraseológicos en inglés, hacemos a éste consciente de qué metáforas son idénticas o muy similares en ambas lenguas. Una vez reconocidas, pueden ser descodificadas automáticamente y pasan a ser comprendidas, independientemente de la opacidad de la imagen literal.
| Autor | Isabel María Presa Terrón, Julio Sanchez Hernández |
|---|---|
| Editorial | Fénix Editora |
| Idioma | Español |
INFORMACIÓN SOBRE TIEMPOS DE ENTREGA
Los tiempos de entrega pueden variar según:
País o ciudad de destino
Disponibilidad del producto en el sistema de Bibliomanager
Capacidad logística del transportista asignado
En general, los envíos suelen tardar entre 5 y 12 días hábiles, dependiendo de la ubicación del cliente.
Los tiempos son estimados y pueden variar por factores externos (clima, eventos locales, fechas especiales, etc.).
¿Aún no tiene cuenta?
Crear una cuenta
Valoraciones
No hay valoraciones aún.