Tradición romanista y derecho privado comparado

«El volumen “Tradición romanista y Derecho Privado Comparado” tiene como denominador común el rol que tuvo y tiene todavía el Derecho Romano o, en otras palabras, la tradición plurisecular de la experiencia jurídica de los Romanos. La continuidad es, sin duda, un fenómeno característico del Derecho o de la vida jurídica.
Esa continuidad sin interrupción o ininterrumpida se puede observar en el uso de determinados términos jurídicos y en la esfera de determinados institutos jurídicos o de determinadas construcciones jurídicas. Por eso constituye el Derecho Romano la base de la comparación jurídica por excelencia. El ordenamiento jurídico no se hace por generación espontánea como Palas Atenea de la cabeza de Júpiter. La supervivencia del Derecho Romano se ha podido observar en el pasado y se puede observar en nuestro tiempo en el ámbito del derecho privado y del derecho público. El Derecho Romano constituye una forma clásica, una reglamentación de carácter abstracto e ideal de cualquier tipo del ordenamiento jurídico basado sobre la propiedad privada. El Derecho Romano posee un valor histórico de carácter paradigmático. Estamos convencidos que no se puede conocer el desarrollo del Derecho en general sin conocer los varios institutos y diversas construcciones del Derecho Romano. Sin alguna duda, es el conocimiento del Derecho Romano el medio más eficaz para aprender el derecho privado».