1984: Mil novecientos ochenta y cuatro: Nueva traducción al español

El Gran Hermano te vigila. Y lleva haciéndolo más de setenta años.Publicada en 1949, Mil novecientos ochenta y cuatro es la obra maestra de George Orwell y la novela política más influyente del siglo XX. Winston Smith es un miembro de rango inferior del Partido en el superestado totalitario de Oceanía —un mundo dividido en tres grandes potencias en guerra permanente, donde el pasado se reescribe sistemáticamente, el lenguaje se reduce para eliminar el pensamiento subversivo y el rostro del Gran Hermano vigila desde cada pared—. El trabajo de Winston consiste en falsificar la historia. Su crimen es recordar la verdad.Cuando Winston inicia una relación amorosa prohibida con Julia y establece contacto con un movimiento de resistencia clandestino, da los primeros pasos hacia un acto de rebeldía. Lo que sigue es uno de los desenlaces más estremecedores e inolvidables de toda la literatura.Orwell —ensayista, corresponsal de guerra y conciencia de su generación— escribió Mil novecientos ochenta y cuatro mientras moría de tuberculosis en la remota isla escocesa de Jura. Terminó el manuscrito en 1948 e invirtió las dos últimas cifras para dar con el título. El libro acuñó términos —Gran Hermano, doblepensar, neolengua, la Habitación 101— que hoy forman parte del lenguaje político mundial. Más de setenta años después de su publicación, sigue siendo un arma contra toda forma de poder que busca controlar lo que pensamos, decimos y recordamos.