CRISTBAL COLN DIARIO, CARTAS Y RELACIONES

El 12 de octubre de 1492, españoles e indios actuaron de maneras muy diferentes y, al mismo tiempo, de forma similar ante los extraños eventos nuevos. Según el relato del navegante Cristóbal Colón, los hombres de ambos grupos sin poder comunicarse aún tuvieron actitudes en común y hasta pareció que se imitaban: unos y otros se lanzaron a sus botes y canoas respectivamente para concretar un encuentro; se regocijaban los españoles y, al tiempo, demostraban gran contento los nativos; éstos comenzaron a hacer trueques y, de la misma manera, respondieron Cristóbal Colón y sus hombres; por último, ambos miraron al cielo agradeciendo la buena fortuna de sus destinos. Los hombres provenientes de Occidente creyeron encontrar a los indios, de la India, pero éstosllamativamente no estaban rodeados de las riquezas del reino del Gran Kan sino que, para su sorpresa, estaban desnudos. Los habitantes de la isla parecían no tener nada, aunque entregaron muchos regalos al Almirante. La natu raleza descubierta, por otra parte, también ofreció, a simple vista, su despojamiento no se veían grandes edifi caciones y una fertilidad evidente: árboles muy verdes, y aguas muchas y frutas de diversas maneras (12 de octubre, Diario del Primer Viaje).