Jardines imaginarios con sapos de verdad

Marianne Moore fue una figura esencial de la poesía norteamericana, clave en las renovaciones que se produjeron en la primera mitad del siglo XX. En esta selección, descubrimos a una de las poetas más libres e innovadoras, alguien que supo encontrar su independencia estética dentro del modernismo estadounidense.

Sus poemas destacan por una precisión exquisita del lenguaje y por la elocuencia de las imágenes que evocan, y son capaces de desvelar en lo cotidiano una nueva realidad; pues, como dijo William Carlos Williams sobre ella: «Esto es lo asombroso de un buen escritor, parece hacer que el mundo venga hacia él para rozar las espinas de su arbusto. De modo que, al mirar un objeto aparentemente pequeño, uno siente el torbellino de grandes acontecimientos».

——

«A mí también me disgusta. Al leerla, sin embargo, con absoluto desdén, uno descubre en ella, después de todo, un lugar para lo genuino».

——

Sobre la autora se ha dicho:
«Marianne Moore se enfrentó a los convencionalismos lingüísticos, sintácticos y temáticos de lo que Stein llamó la «poesía patriarcal». Y cabría añadir: salió victoriosa».
Elaine Showalter

«El imaginario de Marianne Moore está hecho de un mundo cercano al nuestro, pero distinto. Y la poeta nos lo cuenta sin alardes ni rodeos, sencillamente, como si hablara un lenguaje común, como si sus imágenes fueran también las nuestras y sus sensaciones parte de un modo universal de entender la vida».
Flavia Company, ABC

«La lectura de Marianne Moore no es un ejercicio ligero, ¡es una experiencia que no deja indiferente, una apuesta por lo inesperado!».
Ernest Farrés, La Vanguardia

«Una transgresora en toda regla, como sus contemporáneas H. D. y Amy Lowell. […] Propuesta métrica renovadora, exuberancia discursiva, versosdesconcertantes que fluyen en estructuras rítmicas completamente inéditas hasta esa fecha…».
Mª Ángeles Cabré, Letras Libres