Trenos para un hombre que olvidó cantar

«Trenos para un hombre que olvidó cantar» reconstruye la vida de un hombre que, una y tantas veces, burló a los rinches para cruzar ese río que es Grande o Bravo, según el lado de la frontera donde se halle el que habla; y nos cuenta sobre un padre que, al dejar la casa para ir en busca de fortuna, se convirtió en ausente como hiciera Ulises el de Ítaca y tantos otros que perdieron el nombre al traspasar las fronteras.Este es también el relato de aquellos que, como Telémaco, Telégono y Juan Preciado, viajan para buscar el rencor vivo, al Nadie, y nos habla de un hijo que se encuentra con su padre en los rostros de los ancianos que en corrillos beben té en una calle de Estambul o cantan mientras pescan en el Bósforo. Es, además, el recuento de unos viajeros que, mientras buscan el placer en la travesía, se hallan la imagen del padre en la gratitud de los extraños, como le sucediera a Gustave Flaubert en el viaje a Oriente. Pero, sobre todo, es el canto funerario para un hombre que olvidó que él también cantaba.