La tradición clásica. La transmisión de las literaturas griega y latina antiguas y su recepción en las vernáculas occidentales

La antigua Grecia creó una literatura importante, que, a su vez, fue fundamental para que su sucesora, Roma, escribiese otra gran literatura. Desde entonces hasta la actualidad, los textos de una y otra, ya por separado ya conjuntamente, no solo han sido transmitidos y estudiados con afán y pocos altibajos sino también reiteradamente asimilados por las literaturas vernáculas occidentales en los distintos géneros y en las más diversas formas. La presente obra pretende historiar de manera sistemática y con cierto detalle esa transmisión y ese estudio y, sobre todo, esa asimilación. Quiere cubrir, pues, un vacío existente en la actual bibliografía española, donde, si bien se encuentran múltiples contribuciones parciales sobre estos temas, no hay ninguna de conjunto reciente y con una concepción y unos límites como los aquí contemplados.