Marcelino, Genaro, Coca, Más Allá

Esta obra etnográfica se enriquece con las experiencias personales del autor, quien ha participado activamente en investigaciones antropológicas, lingüísticas y educativas en universidades tanto nacionales como extranjeras. La narrativa abarca desde la infancia hasta la edad adulta de los personajes, inmersos en su contexto sociocultural. Basada en fundamentos culturales que datan de tiempos precoloniales en América Latina, combina un estilo narrativo con diálogos auténticos y elementos de ficción que exploran el impacto del uso de la coca y la fabricación de la cocaína en la vida de los protagonistas. A través de las interacciones dialogadas, se reflejan las variaciones dialectales según la educación, origen étnico y edad de los personajes, destacando valores como la amistad, el compañerismo, la lealtad y las emociones. Además, el autor incorpora deliberadamente violaciones a las reglas gramaticales del español estándar y la omisión de acentos ortográficos en algunas palabras con el fin de dar autenticidad y realismo a las situaciones que se desarrollan a lo largo de la novela.